This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '18 fra>por COEUR DE MARCHÉ "mercado de base", "carro-chefe" pro closed no
- Sep 14 '18 esl>por forzaje por arrastre force hindu ou hindu force pro closed no
4 Sep 14 '18 esl>por forzaje en cruz force cruzado pro closed no
- Sep 13 '18 fra>por pièce n°1 documento/anexo pro closed ok
4 Jul 26 '18 eng>por downmaker coletor pro closed no
4 Mar 23 '17 esl>por abalconado com varanda / com grade e/ou proteção pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>por history... performed Os pacientes terão seu histórico verificado, passarão por um exame físico e... pro closed no
- Jan 11 '17 eng>por survey questionário pro closed no
- Dec 28 '16 esl>por obligan y afectan obrigam e concernem pro closed ok
4 Dec 28 '16 fra>por sensation ferme et fondante consistência/textura firme e que derrete pro closed ok
4 Dec 29 '16 esl>por medio festivo feriado/folga de meio período pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>por go from being on the corner of possibility to being nothing at all como é que eu fui de talvez para fora de cogitação para você pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>por bitching cadela/vaca pro closed no
4 Dec 6 '16 fra>por principe de moulinet ou de treuil molinete-guincho/guincho e reboque/carretel pro closed ok
- Dec 6 '16 fra>por tige-poussoir válvula de descarga/haste do pistão de empuxe pro closed no
- Dec 5 '16 esl>por cuajada comum contínuo pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>por safety first mindset mentalidade que priorize a segurança pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>por gentle back & forth application enquanto facilita a aplicação num suave vaivém pro closed no
- Dec 3 '16 eng>por Patented wing design projeto de asa patenteado pro closed ok
4 Dec 2 '16 fra>por porteur andador pro closed ok
- Dec 1 '16 fra>por le piquet de la marque a picareta da marca pro closed ok
- Dec 1 '16 fra>por sous des airs com jeito de, à la, com (um) estilo de pro closed ok
- Nov 29 '16 fra>por chaussures de ville calçados/sapato de cidade pro closed no
- Nov 28 '16 fra>por vase clos no vácuo / de forma isolada / de forma hermética pro closed ok
- Nov 25 '16 fra>por Le Service de Santé au Travail Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho pro closed ok
- Nov 17 '16 fra>por Planche à roulettes Plataforma para carrinho de bebê / carona para o carrinho de bebê pro closed ok
- Oct 25 '16 fra>por Arrête ton délire! Pare com essa maluquice / Você tá louco / Você está viajando pro closed no
- Oct 3 '16 fra>por table roulante mesa com rodinhas, carrinho de bebidas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered